A great family day out in Piglets farm - 在小猪农场的愉快周末

这个周日带这孩子参加在Piglet小猪农场的mumbler活动。农场里除了各种孩子们喜欢的游乐设施外,还有专门的各种活动,比如:孩子的舞蹈,芭蕾,face painting等等。原来这个农场就很受欢迎,今天更是格外的忙,看停车场的车就比平时多了一倍。

We had a great family day at Piglet Pig Farm this Sunday. There are different activities such as children's dance, ballet, face painting and so on. The farm is very popular, today it is extremely busy.

门口的这只萌萌的小猪Truffles

The super cool Truffles

这是Piglet正门,感觉门口这个小果树非常漂亮,结满了黄色的小果子

In front of the main entrance, a beautiful tree with lots of yellow fruits.

不愧是小猪农场,入门处不远就有一群小猪和猪妈妈。看来什么小动物小的时候都是很可爱的。

Just opposite the main entrance, a pig family is seeking food and the little ones are super cute.

今天的天气非常给力,一直有阳光,风也很小,这在英国可是非常难得的。蓝天,白云,小猪,还有我家的小美女

Today’s weather is amazing, see blue sky, cloud, pig, and my little princess

孩子们一进门就冲到了这辆木制拖拉机这里。我家的小女汉子站在了木制拖拉机的驾驶舱顶上

The children rushed to the wooden tractor. My little daughter was standing on top of the wooden tractor's cockpit

蹦床一直是我儿子的大爱,他一直在这里不停的蹦了半个小时。从一开始的人满为患蹦到了最后几乎就他自己。

Trampoline has always been my son's favourite, he has been here in the non-stop jump for half an hour. From the beginning of the overcrowding to the last almost just himself.

到了小猪赛跑的时间了,大家纷纷围拢过来观看。小朋友们先是和这个小猪造型合影:

It’s pig racing time

孩子们超级喜欢的拖斗车,我家的儿子和女儿都是超级喜欢。儿子来了后就连续做了两次。

Trailer is always children’s favorite.


还有这种能骑三轮车的地方,骑起来感觉比自行车要费劲些。但这也是它吸引人的地方吧。因为稍微费劲,所以比赛起来也就更有意思。而有的则可以家长和孩子一起骑

Pedal Go-Carts attacts both children and adults.

另外里面还有一个小高尔夫球场,主要是用推杆。从开始到最后难度系数不断增加。我家小女儿更钟爱这里的高尔夫,玩了好几轮

A small golf course sits in the far end of the Piglets. My little daughter loves the golf here, she has played several rounds

在女儿的小朋友带领下,一起玩起了这个网间跨越的游戏,可以让小孩子们锻炼身体协调能力

My daughter has been playing the Olympigs Obstacle Course for a while.

两个小蜘蛛侠

Two little spiders

这个造型独特的小房子也是喜爱过家家的小女儿的最爱,女儿管它叫做蘑菇房

This little mushroom house is an ideal place to play Daddy and Mummy’s game

这里也有用玉米地搭建的迷宫Maze

A maze by corns

就连里面的垃圾桶都在教育孩子们垃圾分类的知识

The rubbish bin has been designed to educate children on garbage classification

沙池这里也吸引了不少小朋友。

Sand pool here also attracted a lot of children.

小推土机驾驶员

The little bulldozer driver

出门前咨询了一下,这里在万圣节,圣诞节期间还有各种活动。据说圣诞节期间的有些活动已经背订光了。期待下一次的活动。

There are a variety of activities during Halloween and Christmas. Some of the activities during the Christmas period have been sold out.

https://steemit.com 首发。非常感谢阅读,欢迎Follow, resteem和upvote @aafeng 激励我创作更多更好的内容。