Translation of Docusaurus from English to Simplified Chinese part 1 - 1423 words

Project details

Docusaurus is an easy to maintain open source documentation websites.
In past few days I have started translating Docusaurus project from English to Simplified Chinese.

Source Language

English

Translated Language

Simplified Chinese
The number of words that need translation for this project is: 8616
2555 words (1423 words by me) have been translated so far after this contribution, with 8616-2555=6061 words need to be translated.

Number of words translated for this Contribution

1423 Words in two files (getting-started-installation.md and getting-started.md)

Proofread Words

None

Proof of Work

I have been using similar static site generator before, so the terms and ideas of Docusaurus is not new to me. I just need to pay attention to the details to avoid making mistakes and typos.

Before

Both getting-started-installation.md and getting-started.md with 0% being translated.

image

After

As shown in the screen dump below, I suggested 126 (8+35+21+12+54=126) translations:
image
image

The screen dump below shows that I have translated 1423 words:

Samples of my translations

Proof Links

Link to the Github Repository

https://github.com/facebook/Docusaurus

Link to my translation Activity

https://crowdin.com/project/docusaurus/activity_stream

Link to this project’s Crowdin Page

https://crowdin.com/project/docusaurus



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors